(In the Aisles)
Thomas Stuber
Christian s-a angajat de curând la supermarket. Bruno, colegul de la raionul de băuturi, îl ia sub aripa lui ocrotitoare, arătându-i secretele meseriei. Iar Marion, de la dulciuri, nu se dă deloc înapoi să facă poante cu Christian. Când acesta se îndrăgosteşte de ea, toţi colegii îi ţin pumnii s-o cucerească. Dar Marion este măritată, deşi mariajul nu e deloc fericit. Pe neaşteptate, Marion intră în concediu medical, iar Christian parcă se cufundă în prăpastie, o prăpastie atât de adâncă încât trecutul său plin de probleme ameninţă să-l domine iar.
